ik had een brok in de keel

мест.

1) разг. у меня стоял комок в горле

2) перен. у меня перехватило дух